Changeset 143

Show
Ignore:
Timestamp:
Fri Dec 15 11:14:06 2006
Author:
manatlan
Message:

- plugin multiexport : french translation for flickr plugin

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • trunk/plugins/show/po/plugin.pot

    r140 r143  
    9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
    10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
    11   "POT-Creation-Date: 2006-12-14 16:14+0100\n"  
      11 "POT-Creation-Date: 2006-12-15 14:21+0100\n"  
    11 11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
    12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  

  • trunk/plugins/comment/po/plugin.pot

    r140 r143  
    9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
    10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
    11   "POT-Creation-Date: 2006-12-14 16:14+0100\n"  
      11 "POT-Creation-Date: 2006-12-15 14:21+0100\n"  
    11 11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
    12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  

  • trunk/plugins/openExplorer/po/plugin.pot

    r140 r143  
    9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
    10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
    11   "POT-Creation-Date: 2006-12-14 16:14+0100\n"  
      11 "POT-Creation-Date: 2006-12-15 14:21+0100\n"  
    11 11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
    12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  

  • trunk/plugins/redate/po/plugin.pot

    r140 r143  
    9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
    10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
    11   "POT-Creation-Date: 2006-12-14 16:14+0100\n"  
      11 "POT-Creation-Date: 2006-12-15 14:21+0100\n"  
    11 11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
    12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  

  • trunk/plugins/multiexport/po/plugin.pot

    r140 r143  
    9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
    10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
    11   "POT-Creation-Date: 2006-12-14 16:14+0100\n"  
      11 "POT-Creation-Date: 2006-12-15 14:21+0100\n"  
    11 11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
    12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
    …… 
    48 48 #: ../plugins/multiexport/__init__.py:232  
    49 49 #: ../plugins/multiexport/__init__.py:387  
      50 #: ../plugins/multiexport/__init__.py:389  
    50 51 msgid "Export to Flickr"  
    51 52 msgstr ""  
    …… 
    70 71 msgid ""  
    71 72 "You need to give jBrout permission to upload your photos to Flickr.\n"  
    72   "This is done via a Flickr-session in which you are logged in.\n"  
    73   "You must give your permission in the opened browser.\n"  
      73 "This is done via a Flickr-session in your web browser to which you are "  
      74 "logged in.\n"  
    74 75 "\n"  
    75   "After you give your permission, you could press the OK-button."  
      76 "If you press the OK-button, jBrout will open your browser.\n"  
      77 "When done, return to jBrout to finish the authentication procedure."  
      78 msgstr ""  
      79  
      80 #: ../plugins/multiexport/__init__.py:389  
      81 msgid ""  
      82 "jBrout should now open a web broser. When you're done there, return to this "  
      83 "message box and click the OK-button."  
    76 84 msgstr ""  
    77 85  

  • trunk/plugins/multiexport/po/fr/LC_MESSAGES/plugin.po

    r140 r143  
    10 10 "Project-Id-Version: jbrout multiexport plugin VERSION\n"  
    11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
    12   "POT-Creation-Date: 2006-12-14 16:14+0100\n"  
    13   "PO-Revision-Date: 2006-12-14 16:14+0100\n"  
      12 "POT-Creation-Date: 2006-12-15 14:21+0100\n"  
      13 "PO-Revision-Date: 2006-12-15 14:21+0100\n"  
    14 14 "Last-Translator: manatlan <manatlan@gmail.com>\n"  
    15 15 "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"  
    …… 
    49 49 #: ../plugins/multiexport/__init__.py:232  
    50 50 #: ../plugins/multiexport/__init__.py:387  
      51 #: ../plugins/multiexport/__init__.py:389  
    51 52 msgid "Export to Flickr"  
    52 53 msgstr "Exporter vers FlickR"  
    …… 
    71 72 msgid ""  
    72 73 "You need to give jBrout permission to upload your photos to Flickr.\n"  
    73   "This is done via a Flickr-session in which you are logged in.\n"  
    74   "You must give your permission in the opened browser.\n"  
      74 "This is done via a Flickr-session in your web browser to which you are "  
      75 "logged in.\n"  
    75 76 "\n"  
    76   "After you give your permission, you could press the OK-button."  
      77 "If you press the OK-button, jBrout will open your browser.\n"  
      78 "When done, return to jBrout to finish the authentication procedure."  
    77 79 msgstr ""  
    78 80 "Avant de pouvoir procéder à l'upload. Vous aurez besoin\n"  
    …… 
    81 83 "valider la page qui vient de s'ouvrir dans votre navigateur.\n"  
    82 84 "\n"  
    83   "Une fois la validation réalisée, vous pouvez presser le bouton\n"  
    84   "ci-dessous."  
      85 "Jbrout va maintenant ouvrir la page de validation de FlickR"  
      86  
      87 #: ../plugins/multiexport/__init__.py:389  
      88 msgid ""  
      89 "jBrout should now open a web broser. When you're done there, return to this "  
      90 "message box and click the OK-button."  
      91 msgstr ""  
      92 "Quand vous avez fini de l'étape de validation de jbrout dans flickr, "  
      93 "vouspourrez poursuivre en cliquant sur le bouton suivant"  
    85 94  
    86 95 #: ../tmp/winexport.glade.h:1  

  • trunk/plugins/instantWeb/po/plugin.pot

    r140 r143  
    9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
    10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
    11   "POT-Creation-Date: 2006-12-14 16:14+0100\n"  
      11 "POT-Creation-Date: 2006-12-15 14:21+0100\n"  
    11 11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
    12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  

  • trunk/plugins/rotate/po/plugin.pot

    r140 r143  
    9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
    10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
    11   "POT-Creation-Date: 2006-12-14 16:14+0100\n"  
      11 "POT-Creation-Date: 2006-12-15 14:21+0100\n"  
    11 11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
    12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"